MattJosel Classic Intel VMD/RST issue. Since the 11th gen and up, Windows installer media doesn't include the Intel Rapid Storage Technology (IRST) drivers out of the box for newer controllers.
Here is the quick fix: Go to your laptop manufacturer's website (ASUS, Dell, HP, etc.), search your model, and download the Intel RST Storage Driver (look for the .inf file, usually wrapped in a zip). Unzip it, throw it onto your Windows installation USB drive. When you hit that blank screen again, click "Load Driver," browse to that folder, and select the VMD controller driver. Boom, your drive will appear.